Over 20 years since their introduction, payday credit continues to be a divisive subject for economists and policymakers